본문 바로가기

English Expression

[라이브아카데미] 무리 했다 / 무리하지마 - OVERDO ? 결론 : 영어로는 무리하지마를 문맥과 상황에 따라 다르게 표현합니다. 1. 무리하다 (분위기에 휩쓸려서 한 무리 ) get carried away. get carried away : 어떤 일을 심취하거나 사로잡혀서 혹은 너무 집중하다보니 나도 모르게 지나치게 하게 되다. [무엇을 하다가 통제력을 잃고 그 일을 과하게 해버리는것!] ex) 어제 친구들 만나서 술 한 잔 했는데 좀 무리했어요. I met up with some friends yesterday for drinks and we got a little carried away. ex) 그렇게 행동하지 않았어야 했는데, 내가 너무 갔다. I shouldn't have behaved like that. I just got carried away. 2... 더보기
[라이브아카데미] 왜 그런생각을 못 했을까? / 만족스럽지는 않지만 / 상황을 지켜봅시다 -1 제 사무실바로 옆에 떡볶이 집이 있는데요 아무래도 요리랑 청소하는일이 많다 보니까 꽤 시끄러운 편인데 뭐라고 할 수는 없죠, 공공시설이니까. 문제는 제가 여기 들어올 때 벽에 방음 시공을 하지 않은 실수를 해버렸다는거에요. 왜 그럴 생각을 못했는지 모르겠어요. 아무튼 그래서 저는 완전히 야행성이 됐어요. 밤에 출근하고 아침에 퇴근해요. 이상적이진 않지만 유지할 수 있는 상태를 만들었어요. 물론 벽에 방음시공을 하는방법은 늘 있지만 사실 여기 얼마나 오래 있을지도 몰라서 그건 임대게약이 끝날 무렵에 결졍하게 될 것 같고 그때 까지는 지금 이대로 유지하면서 어떻게 되는지 보려구요. There is a 떡볶이 place right next to my office and since they do a lot of.. 더보기